Psalms 78

Maaron igham ŋgar popoia pa yes Israela. Eemoghon yes tizorzoor aliŋa

Mbouŋ to Asap

1Yam tamtoghon tiou, aghur taliŋamim pa saveeŋ to naghaze napatoot gham pani.
Saveeŋ to naghaze nasavia payam, yam asob alooŋ poiani.

2Pale avog ikaak, ve nasavia saveeŋ palelaaŋ pida payam.
Pale nasavia mbeb pida to muuŋ tivot. Mbeb tonowen, pughudi iyooŋ.

3Kamos tonene, nditimbuud tisavia payei ve nilooŋa, tauto niwatagi.

4Muuŋ, Yoova ipatooŋ tapiri ivot ighazooŋ.
Ye igham mbeb gharatooŋadi ve uraat tintina tivotvot.
Tauto tamtoghon tipait iza pa tapiri ve poia toni.
Uraat toni tonowen, irau taŋgooza pa ndinatuud maau. Tasavia padi, ghoro poia.
Leso papaghu toit to pale muri tivot, tiwatagi paam.
5Ataam to itiŋa Maaron talup ghiit tanim ee moghon, muuŋ ye ivotia pa nditimbuud to Yakop papaghu toni.
Ye isavia tutuuŋ toni pa yes Israela, ve isaav ariaŋa pa nditimbuud ighaze tipatoot ndinatudi pani. ^a

6Leso yes paam tiwatagi, ve anadi tisavia pa ndinatudi,
ve iseeŋga tovene itaghoni taghoni gha ila.

7Ighaze tigham tovene, papaghu todi irau lolodi imaagh pa uraat tintina to Maaron igham di ne maau.
Ve yes pale tinumeera, ve matadi iŋgal tutuuŋ toni, ve titaghoni.

8Leso tigham ŋgar inimale nditimbudi sob.
Pasa nditimbudi, ŋgar todi iyaryaaŋ kat. Lolodi pa titoor ŋgar todi maau. Moghon moghon tighamgham didiaaŋ, ve tizorzoor Maaron aliŋa.
Lolodi ineep tuŋia ila toni maau.
Ve saveeŋ to yesŋa Maaron timbua, titaghoni maau.
9Papaghu to Epraim, yes tiraua kat pa tivaneg pa pane.
Eemoghon sawa to malmal imundig, timatughez ve tighau.

10Ve saveeŋ to yesŋa Maaron timbua, matadi kisini ve titaghoni maau.
Laghooŋ todi, lolodi pa titaghon tutuuŋ toni maau.

11Ve uraat tintina toman mbeb gharatooŋadi to muuŋ Maaron ighamgham di ila matadi, lolodi imaagh pani kat.
12Sawa to nditimbudi tineep izi Isip, Maaron igham mbeb gharatooŋadi tintina izi taan raapa to Zoan, ve tighita pa taudi matadi.

13Ve sawa to tila tivot izi Te Kaviaaŋa, ye ivalag te le pida ila pa ŋas, ve pida ila pa waan.
Ye igham te iyoon inimale didiiŋ.
Tauto ataam ivot padi, ve titaghoni tivool tila pa dige ite.

14Ndag, ye igham yaghur tae ivot, leso ipatooŋ di pa ataam.
Ve mboŋ, ye igham yab ivot, leso imuuŋ padi ve titaghoni. ^b

15Sawa to tineep izi ndug balim, Maaron irab balagin yaam, ve igham ya ireer ivot pani.
Ye igham ya ireer tiina, leso tighun. ^c

16Onoon kat, ye igham ya katindi tivot ila yaam, ve tireer tizi le tinim ya tintina.
17Eemoghon yes tinoknok ghamuuŋ sosor pa Maaron Tiina To Ilib Pa Ndimaronŋa Tisob.
Sawa to tilaghlaagh izi ndug balim, tizorzoor aliŋa.

18Yes titovtoov Maaron tapiri.
Tauto tisaav pani tighaze igham adi aniiŋ to luadi itaŋtaŋ pani. ^d

19Ve tiveleg Maaron tighaze:
“Laak, Maaron tapiri irau igham amai aniiŋ izi ndug balim tonene?
Onoon, ye irab balagin yaam, ve ya tiina goŋia ivot toman tapiri, ve ireer izi.
Eemoghon irau igham tamtoghon toni adi aniiŋ toman ziga?”
21Yoova ilooŋ saveeŋ todi tonowen, le ipas ate.
Tovenen igham yab izi ighan Yakop papaghu toni.
Ate yabyab kat pa yes Israela, ve iwaghamun di.

22Pasa, yes tighur ila toni maau.
Tinumeera tighaze tapiri irau iuul di ne maau. ^e
23Tovenen Maaron isaav ariaŋa,
ve ataam to sambam paroŋania ikaak,

24ve igham aniiŋ manna izi padi.
Ye igham aniiŋ to sambam padi leso tighan. ^f

25Onoon kat, tamtoghon tighan aniiŋ to yes aŋela.
Maaron igham adi aniiŋ katindi, ve tighan le isooŋ di.

26Ghoro ipamundigin yaghur ghaughauru inim.
Tau tapiri igham yaghur tiina imundig pa rag pughu.

27Ve igham man katindi tiroov tinim, ve titaptap tizi ndug to tinepneep pani.
Man tonowen, sorok maau. Yes tinimale magargaar to naari. ^g

28Maaron igham di titaptap tizi ndug to tamtoghon toni tinepneep pani, le tiluvut mbeez todi.

29Tovenen yes Israela tighan le isooŋ di.
Pasa, mbeb to luadi itaŋ pani, tauto ye igham padi.

30Yes Israela tipasob ghanuuŋ man tonowen sone,
ve Maaron mbalmbali toni iza todi, ve irab tamtoghon todi ariaŋadi timatmaat.
Ndipain todi papaghu to popoiadi kat, ye ipasob di.
32Yes Israela tighita mbeb tisob tonowen. Eemoghon tinoknok ghamuuŋ sosor sone.
Tikaria ghitooŋ mbeb gharatooŋadi. Eemoghon tighur ila to Maaron maau.

33Tauto ye iŋgor sawa todi inim tuku.
Nepooŋ todi isob rikia moghon, inimale yaghuraad to ivotvot ila avood.
Mateeŋ ikarmotin di, le matughezaaŋ tiina igham di.

34Onoon, sawa to Maaron irab tamtoghon todi pida, rikia moghon ve ival tiina tighilaal, ve titoor ŋgar todi imuul ila pani,
ve tisuŋ pani ariaŋa tighaze lolo isamin di ve ireu sosor todi.

35Ve matadi iŋgal muul tighaze: Maaron, ye iponpoon di inimale raŋ to izala kat.
Maaron Tiina To Ilib Pa Ndimaronŋa Tisob, ye to Volaaŋa todi.

36Eemoghon tipaiti pa avodi uli moghon.
Saveeŋ to ivotvot ila avodi, tisavia toman lolodi maau. Tigham kaarom.

37Lolodi ineep tuŋia ila to Maaron maau.
Ve saveeŋ to yesŋa Maaron timbua, matadi kisini ve titaghoni maau.
38Eemoghon Maaron lolo isasamin di, ve ireureu sosor todi. Tauto iwaghamun di kat maau.
Onoon, sawa naol, ye ate yabyab padi kat.
Eemoghon iyai tau, ve itatan mbalmbali toni. ^h

39Pasa, mata iŋgal ighaze: Yes to taan moghon. Tapiridi tintina maau.
Tineep ris, ve tilaledi, tinimale yaghur to talooŋ avolutu inim, ve isob.
40Sawa to tineep izi ndug balim, tizoor Maaron aliŋa pae katindi.
Yes tilaghlaagh ila ndug to magargaar moghon, ve tighamgham Maaron lolo ipataŋan.

41Maaron Patabuaŋ to yes Israela, yes tinoknok tovaaŋi.
Tauto tipas ate, le ate yabyab kat. ⁱ

42Yes lolodi imaghmaagh pa Maaron tapiri.
Matadi iŋgal sawa to ye igham mulin di ila koiadi nimadi ne maau.
43Muuŋ, ye igham mbeb gharatooŋadi katindi tivotvot izi Isip pa ipatooŋ tapiri padi.
Ye igham uraat tintina izi taan raapa to Zoan. Uraat tonowen, tamtoghon tighita di le avodi ikaak. ^j

44Ye itoor ya tintina to yes Isipa tinim siŋ.
Tovenen yes Isipa adi ya eta pa tighun maau. ^k

45Ve igham raaŋ tintina to tiŋutŋut tamtoghon tivot izi ndug todi, ve tiŋut di le tisami kat.
Ve igham ŋgob katindi tivot le tiwaghamun di paam. ^l

46Ve igham isis tivot le titatab ndug todi, ve tighan aniiŋ todi.
Uum to tighun wadedeŋadi pani, isis tighan mbeb to uum tonowen le tisob. ^m

47Ve ye igham ais patu patu titaptap tizi, le tiwaghamun ai vaen todi.
Ve uman tiina toman ais izi le iwaghamun ai fik todi paam. ⁿ

48Ye igham ais patu patu titaptap tizi, ve tirabrab makau todi timatmaat.
Ve igham lalaav iŋgalŋgal sipsip todi.

49Maaron ate yabyab le yabyab kat.
Toni imozi kat. Ate irau izi muul maau.
Tauto ighurghur yes Isipa muul maau, ve mbalmbali toni iza todi kat.
Ye imbaaŋ aŋela toni ival tila tiwaghamun di pa moroghooŋ samia. ^o

51Ye irab yes Isipa ndinatudi aidaba, le tisob timatmaat.
Ndinatudi to tipoop di muuŋ, tauto tisob. Eta ineep muul maau. ^p
52Ghoro igham tamtoghon toni tipul Isip.
Ye imuuŋ padi inimale ŋginiiŋ to sipsip, ve yesŋa tilaghlaagh izi ndug balim.

53Ye imuŋmuuŋ padi ve iŋginŋgin di. Tovenen timatughez pa mbeb eta maau, ve tineep poia moghon.
Eemoghon koiadi, te itatab di, le tisob timatmaat ila te lolo. ^q
54Ye igham di tila tigharau taan toni patabuaŋ dige, ve lolooz to ye iparab pani ve ighami inim le. ^r

55Ve indiir ndug ndug to tineep izi taan tonowen tighau tila,
leso tamtoghon toni tila tigham taan todi inim ledi.
Ve irei taan tonowen toman ruum to tineep ila, le irau rumai rumai to yes Israela, ve tighami inim ledi, leso tineep pani. ^s
56Eemoghon tizi ve titoov Maaron Tiina To Ilib Pa Ndimaronŋa Tisob Ne muul.
Tizorzoor aliŋa, ve ataam to ye ighuri padi, yes titaghoni maau.
Yes tamtoghon toni. Eemoghon tipul muridi pani, ve tireu saveeŋ mbuaaŋ to timbua toman Maaron, tinimale nditimbudi.
Tovenen ye irau inumeer di maau. Yes tinimale pane to ool ipas pani, ve le uraata maau.

58Maaron iriu di pasa, tighagharaat maaron kaaromŋa anunudi.
Yes tiluplup di izala ndug mbuŋa to naol ne, ve tisuŋsuŋ pa maaron kaaromŋa. Tauto tipas Maaron ate.
59Maaron ighita ŋgar todi tonowen, yabyab ve ipul muri padi kat.

60Sawa tonenen, ye ipul mbeez toni patabuaŋ to ineep izi ndug Silo, izi ineeple.
Ina to nepooŋ to ineep ila tamtoghon toni lolodi, ye ineep ila muul maau.

61Ve Bokis to Saveeŋ Mbuaaŋ to inim ghilalooŋ pa tapiri ve ŋguruba, ye ipuli ila yes Israela koiadi nimadi. ^t

62Ate yabyab kat pa tamtoghon toni.
Tovenen ipul di tila koiadi nimadi, ve timbut di pa buza le geegeu todi papaghu timatmaat.
Ndiliva todi papaghu irau timbou mbouŋ to vaiuuŋ muul maau. Pasa, nditamoot tineep ve tivai di muul maau.

64Ndiran to watooŋrau paam, buza ighan di timatmaat.
Ve ndizwadi ndiliva to tineep tinim ndinaara, irau titaŋ padi maau.
65Ghoro Maaron igham ŋgar inimale tamtoghon to igheen ve imundig.
Ye inimale tamtoghon ariaŋa to malmal to ighun le iwaghamgham. Ghoro mata pakia, ve imundig ila igham malmal muul.

66Ye itatan koia, ve mayadi ve tighau tila.
Mayaŋiiŋa tonowen pale inepneep tovene itaghoni taghoni gha ila.
67Maaron ipul muri pa Yosep papaghu toni. Ve ina to nepooŋ paam, ineep toman di muul maau.
Irau igham yes Epraima pa uraat tiina eta muul maau.

68Ve isia rumai to Yuda, leso tigham pooz pa tamtoghon toni.
Ve igham lolooz Zion inim le.
Lolooz tonowen, ye lolo pani kat.

69Ye irei rumai toni patabuaŋ izala, leso inim ina to nepooŋ.
Rumai tonowen iyaryaaŋ kat inimale sambam.
Pale iyoon tuŋia tovene itaghoni taghoni gha ila, inimale taan to ye ighuri.
70Ve isia mbesooŋa toni David inim kinik.
David iŋginŋgin sipsip ila sirsiir lolo, ve Maaron ighami pa uraat toni. ^u

71Ye mata pa sipsip nditinandi toman ndinatudi to tighunghun tuz, ve Maaron ighami inim ŋginiiŋ pa yes Israela to Yakop papaghu toni.

72Tovenen David iŋgin di itaghon ŋgar deŋia, ve igham pooz padi pooi. ^v